agrega enlace a configuración de votación en panel admin

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

app/templates/admin/playlists.html

@@ -5,10 +5,13 @@
 <div class="admin-container">
     <div class="admin-header">
         <h1>Mantenedor</h1>
+        <div style="display:flex;gap:.5rem">
+            <a href="/admin/voting" class="btn-sm">🗳 Votación</a>
             <a href="/auth/logout" class="btn-sm btn-danger"
                onclick="return confirm('¿Desconectar la cuenta de Spotify?')">⏏ Cuenta Spotify</a>
             <a href="/admin/logout" class="btn-sm btn-danger">Cerrar sesión</a>
         </div>
+    </div>
 
     {% if error %}
     <div class="alert alert-error">{{ error }}</div>