El contenedor corría en UTC causando que la ventana horaria no
coincidiera con la hora local. Se agrega TZ en docker-compose y se
muestra la hora actual del servidor en el panel de votación.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
Reemplaza los bind mounts individuales de cantina.db y .spotify_cache
por un único directorio ./data/ montado en /app/data. El entrypoint
crea el directorio y los archivos vacíos si no existen, evitando que
Docker los cree como directorios al hacer un despliegue limpio.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
deivid
David Inostroza